Si, au domaine viticole Hemmes quelqu'un commande „du vin qui se transforme en papillon“ cela n’est pas une plaisanterie de viticulteur, mais la conclusion d'un cours scolaire sur le vin donné par Frank Hemmes. Le viticulteur profite des dégustations de vins pour partager avec ses clients ses connaissances biologiques du sol et l'histoire de la viticulture. „Je fais également des comparaisons avec la nature“ précise le viticulteur professionnel et je sais qu’en parlant du papillon, le client parle du pinot gris. C’est en 1711 que le négociant Johann Ruland a introduit les pieds de pinot de France en Allemagne. Le vin qui en sera pressé a, après son décès, été appelé „Ruländer“. Ce vin est doux, de couleur or et gouleyant. Plus tard, on s’est orienté à cultiver cette même vigne en vin sec, sans pourriture noble, en un épatant vin à la saveur fruitée : le pinot gris. „Je raconte cette mutation à mes visiteurs, et pour qu’ils s’en souviennent plus tard, je la compare à la métamorphose d'une chenille en un beau papillon“ précise Franck Hemmes.