360-icon download left-arrow left-doublearrow nav-dot pdf-icon rss-icon search-icon spot-icon subnavi-icon close-icon info-icon

La cabine Fendt est beaucoup plus grande et offre une excellente visibilité. Le système d'éclairage est idéal pour le travail de nuit.

Manuel et Juan De Dios Serrano, exploitation familiale, province de Jaén, Espagne - Fendt 6335 C PL.

La cabine Fendt est beaucoup plus grande et offre une excellente visibilité. Le système d'éclairage est idéal pour le travail de nuit.

Des frères jumeaux partagent une moissonneuse-batteuse Fendt 6335 C PL.

Les frères jumeaux Juan De Dios et Manuel Serrano ont hérité de la passion de leur père pour l'agriculture et, avec elle, de l'exploitation familiale de Las Infantas, dans la province de Jaén, en Espagne. Les frères Serrano exploitent leurs propres 500 hectares de terres et fournissent également des services d'entrepreneur toute l'année aux agriculteurs de la région. En temps normal, ils emploient 15 perosnnes, mais pendant la saison chargée de la récolte des olives, il peut y avoir jusqu'à 50 employés.

Ils sont occupés 365 jours par an, car diverses cultures sont pratiquées sur les 1 200 hectares qu'ils exploitent. Dans le paysage de Jaén, la monoculture des olives est prédominante, mais Juan de Dios et Manuel s'engagent à pratiquer une agriculture diversifiée. Ils récoltent l'anis, le blé, l'orge, le maïs, l'avoine, les pois, les pois chiches, les fèves, les oléagineux et le soja - ainsi que des olives.

Vue de face de la moissonneuse-batteuse Fendt 6335 C PL au champ.
Moissonneuse-batteuse Fendt 6335 C PL

Une solution éprouvée pour la récolte

Juan de Dios et Manuel ont choisi Fendt comme marque de confiance pour la partie la plus importante de leur activité : la récolte. En 2014, ils ont acheté une moissonneuse-batteuse Fendt 6335 C PL avec une barre de coupe de 7 mètres auprès de leur concessionnaire de confiance de longue date, Repuestos Agrícolas Andaluces. Selon l'estimation annuelle des frères, la récolte dans leur région prend 50 jours et peut facilement atteindre 400 heures. Mais même après un total de près de 3 000 heures de travail, leur machine est toujours comme neuve. "C'est une moissonneuse-batteuse très efficace. La consommation de carburant n'est que de 20 litres par heure, et les coûts de maintenance ne dépassent pas 3 000 euros par an, explique Juan de Dios. ""La cabine Fendt est beaucoup plus grande et offre une excellente visibilité. Le système d'éclairage est idéal pour le travail de nuit.""


La qualité de l'échantillon de céréales est très bonne, surtout dans notre région où il n'y a généralement pas de problèmes d'humidité. La paille peut parfois être plus fragile et de moindre qualité, mais cela peut arriver que tous les 10 ans, en fonction de la saison, explique Manuel.


"Les jumeaux ont été tellement satisfaits des performances de leur première moissonneuse-batteuse Fendt 6335 C PL qu'ils ont décidé d'en acheter une nouvelle cette année avec exactement les mêmes caractéristiques. " Une autre raison pour laquelle nous avons changé notre premier Fendt 6335 C PL est la valeur résiduelle élevée de cette machine ", explique Juan de Dios. "Cela nous a permis de récupérer une grande partie de notre investissement".

Excellent soutien des concessionnaires.

Les frères Serrano sont très heureux de leur concessionnaire et sont convaincus qu'ils recevront un soutien tout au long de la saison. "Chaque hiver, un agent du service technique effectue un contrôle complet, règle tous les détails et nous lui indiquons comment la machine a fonctionné pendant toute la saison de récolte", explique Manuel. "De plus, les pièces de rechange pour le Fendt 6335 C PL ne sont pas chères et sont toujours là à temps quand on en a besoin, ce qui nous permet d'éviter les pannes".

"Ils trouvent toujours le temps de résoudre les problèmes quand il y en a, et nous apprécions cela quand quelque chose d'inattendu se produit, surtout pendant la récolte", a déclaré Juan de Dios.

Bien que l'avenir reste incertain en raison de l'impact de la pandémie sur tous les secteurs, les frères Serrano reconnaissent qu'eux et tous les agriculteurs du monde jouent un rôle essentiel pour nourrir le monde. Avec l'aide de leur nouvelle moissonneuse-batteuse Fendt 6335 C PL, ils vont continuer à le faire.