360-icon download left-arrow left-doublearrow nav-dot pdf-icon rss-icon search-icon spot-icon subnavi-icon close-icon info-icon
La tecnologia moderna rende la nostra professione di nuovo degna di essere vissuta.
Richard & Daniela Truppe, agricoltori, Gurktal, Austria - Fendt 310, 516 Vario
La tecnologia moderna rende la nostra professione di nuovo degna di essere vissuta.

Per un volto moderno in agricoltura

La Gurktal nell’Austria Meridionale deve il suo nome al fiume gorgogliante, che si snoda per 157 chilometri in Carinzia. Ha creato un paesaggio, abitato da almeno 2000 anni e adatto alla coltivazione dei campi e alla praticoltura, all’allevamento di animali e alla silvicoltura. Ciò che si applica alla Gurktal su piccola scala è tipico dell’attività agricola nel suo complesso in Carinzia, lo stato più meridionale dell’Austria.

So it is no wonder that farmer Richard Truppe from Gundersdorf in the Gurk Valley cannot say exactly how his family’s farm began. Most probably there was always a farm situated in the same spot in the scenic lower Gurk Valley. Richard Truppe says that the farm in Gundersdorf was already owned by the family in the 90’s of the 19th century – in the days of his great-great-grandfather. The over 100 year old stanchion barn, where fattened oxen are now kept, is proof of this. And as is typical for farms in Carinthia, the focus of the Truppe farm today is also on arable farming and dairy cattle breeding.

Al passo con i tempi

È possibile anche una maggiore tradizione? Un attimo. Quando Richard e sua moglie decisero di rilevare l’azienda all’inizio del nuovo millennio, non si trattò solo di un’eredità di lunga data. Daniela, all’epoca appena ventiquattrenne e giovane madre, racconta: “Si trattava di preparare l’azienda per il futuro – per quanto trito e ritrito posso sembrare.” ‘Bisogna stare al passo coi tempi”, era lo slogan adottato dalla famiglia Truppe, ‘altrimenti si è destinati a scomparire’. Così l’azienda è cresciuta passando da un totale di 80 bovini e una quota latte di 70.000 litri negli ultimi 16 anni, al totale odierno di 200 capi di bestiame e una produzione di latte di circa 500.000 litri. Nel corso delle generazioni l’area coltivata è stata ampliata passando da 25 ettari a 145 ettari di campi, pascoli e boschi. L’azienda agricola Truppe quindi è una delle più grandi di tutta la Carinzia. Oggi le dimensioni aiutano le imprese agricole ad esistere sul mercato. Ma questo le rende anche sostenibili nel futuro? È la loro apertura verso la tecnologia moderna che consente alla coppia Truppe di essere ben equipaggiati per il futuro.

Grazie alla sua maneggevolezza il 516 Fendt Vario è ideale per gli spazi stretti della fattoria Truppe.
Il tempo è perfetto per il secondo taglio. Sono al lavoro un Fendt 516 Vario Profi Plus e un nuovo Fendt 310 Vario nella versione Profi.

Vivere la tecnologia

Tutti aiutano e non potrebbe essere possibile altrimenti. La famiglia stessa provvede a tutti i lavori all’aperto. Affinché questo riesca, aiutano anche la figlia Michaela di 19 anni e i genitori Armin e Elisabeth Truppe. Oggi la Gurktal risplende di sole. È il momento per il secondo taglio, ma all’azienda Truppe, nessuno è stressato. Le previsioni hanno annunciato diversi giorni senza pioggia e la maggior parte del raccolto è già stata messa al riparo, i trattori sciamano fuori. La giovane Michaela con grande destrezza porta fuori dall’aia il Fendt 516 Vario ProfiPlus (2016). Grazie alla sua maneggevolezza e al suo grande rapporto di sterzata, il trattore compatto è ideale per la fattoria stretta Truppe. Anche il buon rapporto fra potenza e consumo di carburante è stato importante al momento dell’acquisto della macchina da 165 CV, dichiara Richard Truppe.

Oggi ha previsto di falciare diversi ettari di prato, ma prima istruisce il capo senior Armin Truppe, che sta uscendo per andare a voltare il fieno con il Fendt 310 Profi (2015). Tutto funziona alla grande, grazie al sistema di guida assistita Fendt VarioGuide installato di recente nel 516 Vario. Questo era importante per l’agricoltore, si aspetta un incremento significativo in termini di efficienza e di minore affaticamento dell’operatore sul “posto di lavoro”. Ovvero un minore consumo di carburante e pesticidi nelle aree coltivate in modo tradizionale e una guida confortevole nella cabina panoramica con sospensioni multiple. I trattori sono in funzione circa 1600 ore all’anno. Vale la pena investire in un ambiente di guida sofisticato.

L’azienda familiare si affida a trattori di marchio Fendt dal 1993. Il primo fu un Fendt Farmer 305 LSA. Da allora, Richard Truppe di solito ha sostituito la sua flotta di due - tre macchine dopo alcuni anni. Questo ha il vantaggio di approfittare dell’alto valore di rivendita e di portare innovazioni in azienda con il nuovo trattore, dichiara l’agricoltore, che vorrebbe mantenere questo metodo per il futuro, ma al tempo stesso deve limitarsi: “I prezzi bassi del latte frenano la nostra voglia di investire.” Alla azienda agricola Truppe prevale la tendenza al progresso tecnico. “Non siamo stati solo i primi ad acquistare il nuovo Fendt 310 Profi in Austria,” ride Daniela. Da tre anni ormai, usa un robot di mungitura per le sue 67 Simmental tedesche.

“La tecnologia moderna rende la nostra professione di nuovo degna di essere vissuta,” racconta e il marito annuisce in segno di approvazione. Le mucche e i responsabili dell’azienda apprezzano la flessibilità acquisita recentemente, concessa loro dall’installazione del sistema. Una dopo l’altra, le mucche avanzano nella sala di mungitura automatizzata, guardano per vedere se hanno ricevuto foraggio a sufficienza e contemporaneamente vengono munte da un robot di mungitura. “Non c’è giorno uguale all’altro,” racconta Daniela a proposito della vita con gli animali. “Ma abbiamo guadagnato tempo per altre cose.” Mucche soddisfatte, agricoltori felici?

Un trio affiatato

Certo. In casa Truppe, si nota subito: la famiglia è molto soddisfatta della sua vita in azienda. Questo potrebbe dipendere dal fatto che hanno compreso come combinare le tradizioni del lavoro con le esigenze del mercato globale. Senza dimenticare la famiglia. Non un compito facile, anno dopo anno. Ma nessuno vuole parlare delle preoccupazioni del futuro in questa giornata estiva nella Gurktal. Daniela, Richard e la figlia Michaela, che è stata ed è tuttora coinvolta nell’azienda, sono un team molto affiatato. Ridono e scherzano molto insieme, discutono e si prendono cura delle cose. Michaela ricorda: “Crescere in un’azienda agricola è la cosa migliore che ti possa capitare. Ho avuto un’infanzia fantastica!”

Daniela, che è una cuoca provetta e la responsabile delle mucche da latte e della relativa prole, è nella stalla, la sua favorita è la mucca da latte Lafee, che ha allevato con una bottiglia. Richard invece si occupa dei campi e dei trattori. Guardando la moglie e la figlia, sottolinea: “Non siamo legati ai ruoli classici qui. So come prendermi cura delle mucche e mia moglie e mia figlia sanno guidare i trattori meglio di molti altri.” Parlando di Michaela, il padre dice che lei ha occhio per gli animali e un feeling giusto per la tecnologia. I genitori attivi sono contenti che la loro figlia responsabile, terminati gli studi, voglia lavorare in azienda e successivamente rilevarla. “Perché l’agricoltura è la mia passione e amo gli animali”, dice. “Nulla impedisce un ulteriore sviluppo dell’azienda a Gundersdorf,” Daniela e Richard Truppe sono soddisfatti e salgono sul trattore pronto a partire. Dopo tutto, è giorno di raccolta lungo il fiume gorgogliante in Carinzia.